- Не смейся чужой беде, своя нагряде
- Не радуйся чужой бядзе, бо свая ззаду йдзеНе цешся з чужое бяды: свая за гоні ад барадыНе смейся, рабе́, будзе і табеНе смейся, бру́дзе, бо й табе будзеХто з каго смяецца, таму не мінеццаХто з чужой бяды смяецца, таму галава завінеццаНе зыч ліха другому, каб не давялося самомуПрыйдзе да цябе чарада - сустрэне цябе бяда
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем. 2013.